F.King Toggyこの番組は、起業され第一線でご活躍の方をゲストにお迎えし、いろいろなお話を伺いながら、これから起業を考えている方へメッセージをお伝えする番組です。

F.King Toggy本日のゲストは、「Cheers mate株式会社」社長の菊地 祐輔さんです。今週は事業に関してのエピソードを伺いたいと思うのですが。

菊地 祐輔さん福岡で開かれたＧ20サミットのウェブサイトの翻訳を受注しまして。当時僕の会社はめちゃくちゃ小さかったので、そんな大きな仕事を受注できる訳なかったんですけれども、当時お客様もいなかったので結構暇だったんですよ。だから、納期が１週間の仕事とかも1日で終わらせたりと、スピード感だけは出しつつずっとやっていたんですよ。そのときに、Ｇ20の福岡で開催されるというときの運営会社と共同で運営されていた会社の子会社が、いつもお仕事をくださっていた会社さんだったんですよ。そこで上の会議で、ウェブサイト翻訳や英語翻訳をできるところはないか、という議題が上がったときに、そこの会社さんが「あそこ早いですよ」と言ってくださったことが本当に転機で。会の実際に中にも入れて、通訳とかさせてもらったんですけれども、そこで話される方々も大物の方々で、株式会社ポケモンの代表取締役の方とか、ＡＩの落合陽一さんとかが当時話されてて、そこに入れて、その世界観というか、世界のスピードを感じられたのがすごく貴重でしたね。

F.King Toggy素晴らしい…。来週はどんなお話を伺えるんでしょうか、お楽しみに。